跳至內容

住宅

The Elm Tree Project

香港 Elm Tree

全屋訂製木工,家庭住宅

待拍攝

一個由木工撐起的家庭住宅。我們沒有把收納當成事後加進已完成房間的櫃子,而是先畫櫃,再讓櫃體去界定每個空間如何被閱讀;這樣,一個忙碌家庭真正擁有的物件,在傢俬進場之前就已經有了去處。

客廳是一整幅全高的深色木飾面牆,帶直紋與藤織,關上時什麼都不透露。中間的趟門拉開,露出電視;上方的門板向上掀起,成為一層陳列架;兩端的櫃門打開,各有一架單車垂直懸掛,網球拍就立在下方。一個愛踩單車、愛打球的家庭,得以把裝備留在主要的空間裡,而這個空間從來不會看似車房。

玄關則以相反的語調回應。深綠色的框門式櫃身承托一塊胡桃木檯面,下方是開放格放置藤籃,上方是一排抽屜;植物圖案的牆紙沿牆而上,並延伸過天花。黃銅掛鈎分別設在成人與小朋友的高度,黑色雲石地台則承接香港天氣從門口帶進來的一切。

兩件小尺度的作品,說的是同一套想法。蒙特梭利衣櫃按小朋友的伸手範圍繪製,1580 乘 580 毫米,掛衣桿低至讓幼童自己穿衣,飾面與原有櫃體一致,因此它從不會讀成另外買回來的傢俬。走廊門則重新設計為一塊木門板,帶斜接的板紋與一道窄長的採光縫;一道只供穿過的門,仍然值得它自己的細節。

深色木飾面配直紋及藤織門板、深綠色焗漆木工、胡桃木檯面、掃紋黃銅掛鈎及把手、黑色雲石地台。

Full-height living room joinery wall in dark timber with fluted and caned panels
關上時,客廳這幅牆是一段不間斷的深色木飾面,直紋門板與藤織嵌板交替,下方是石檯面與一排矮抽屜。把整幅牆當成一件作品去設計,讓藤與直紋去承擔視覺趣味,而不是靠開放層架,一個房間才能收納這麼多東西,同時依然沉靜。
The same wall with its centre panels slid back to reveal a television
中間的門板向兩邊滑開,露出電視;電視嵌在木飾面的凹位之內,而不是掛在櫃面之上。把螢幕嵌入櫃體、與面齊平,門板合上時它才會真正消失,這幅牆才先是木工、後是電視櫃。
Upper cabinet flap lifted above the television to reveal a display shelf
螢幕之上,一塊門板向上掀起,由氣壓支撐架固定,打開一層貫穿凹位闊度的層架。上掀式門板完全不需要側邊淨空,所以它能夠直接用在電視上方,而一般側開的門會擺進視線之內。
End bays opened to show two bicycles hung vertically with tennis rackets below
兩端的櫃門打開,是全高的儲物格:一架單車由牆鈎垂直懸掛,網球袋立在底板之上。把單車以前輪掛起,一件兩米長的物件就變成半米;再給這個格一道與其餘部分同樣木色的門,運動裝備便留在客廳之內,而不必展示出來。
Entry mudroom in deep green joinery with botanical wallpaper and woven baskets
玄關以深綠色櫃身承托胡桃木檯面,上方是抽屜,下方是為藤籃度身的開放格,之上有植物圖案牆紙沿牆而上、並延伸過天花。讓圖案走上天花,而不是停在線腳位置,一個狹窄的玄關才會感覺像一個你已經抵達的房間,而不是一條你經過的走廊。
The entry seen through its green-framed opening, looking down the hallway
由走廊望入,玄關坐在一個深綠色的框之內,四邊都被包起;黃銅掛鈎分設成人與小朋友高度,腳下是黑色雲石。把門洞漆成與櫃身相同的顏色,一個門口就變成一道門檻;而低一排的掛鈎,正是小朋友自己掛好外套、與把外套丟在地上之間的分別。

圖則

Elevation of the Montessori wardrobe: 1580mm long, 580mm high, 300mm deep, with a central hanging rail
Fig. 01Elevation of the Montessori wardrobe: 1580mm long, 580mm high, 300mm deep, with a central hanging rail
Axonometric of the Montessori wardrobe carcass, showing the hanging rail and the shelved bays either side
Fig. 02Axonometric of the Montessori wardrobe carcass, showing the hanging rail and the shelved bays either side
Hallway door drawing, 1100mm by 2150mm, drawn with and without its frame, showing a mitred plank pattern and a vertical light slot
Fig. 03Hallway door drawing, 1100mm by 2150mm, drawn with and without its frame, showing a mitred plank pattern and a vertical light slot